"Co teď dělám, je mnohem, mnohem lepší, než všechno, co jsem kdy dělala.
"To je daleko, daleko najbolje... što sam ikad uradila.
Už jsem vám říkal, že teď dělám do pneumatik.
Vec sam vam rekao da se bavim prodajom guma.
Nechápeš, že vše, co teď dělám, dělám jen pro tebe?
Zar ne shvaæaš... da sam sve ovo radio, samo zbog tebe!
Všechno co teď dělám je, že tě brzdím, zatímco se řítíš přímo proti zdi.
Sve što sada radim, je da te koèim, dok ti juriš ka zidu!
Akceptuji to co teď dělám, protože musím.
Prihvaæam ovo što sada radim jer moram.
Dělej, co musíš, Karen ale já teď dělám pro prezidenta.
Radi ono što moraš, Karen ali ja sada radim za predsednika.
Hádej, co teď dělám s Kandi.
Pogodi šta ja veæ radim sa Kandi.
To, na to co teď dělám je už trochu pozdě.
Ono što radim sada... to je premalo.
To je to, co teď dělám.
To je ono što sada radim.
Jo, maximálně tě můžu varovat, což právě teď dělám.
Да, могу те само упозорити, а што сада и чиним.
Chtěl jsem dokončit nějaké tvůrčí projekty... a další věci, na kterých teď dělám.
Želim završiti neke projekte I stvari na kojima ovde radim.
Teď dělám trenéra, ale hrával jsem.
Jedan od bekova. Sada sam trener, ali nekada sam igrao.
To ne, jsem v kanceláři a právě teď dělám pro tebe.
Ne, upravo radim za tebe, u uredu sam.
Dvanáct let na Northwesternu, dvacet let soukromé praxe a co teď dělám?
Dvanaest godina na Northwesternu, 20 godina privatne prakse i koji kurac sada radim?
Takže teď dělám hostesku nějakému spisovateli z historické společnosti, který pracuje na knize o malém městečku ve Virginii.
Sada izigravam potrèka nekom piscu koji piše knjigu o malom mestu u Virdžiniji.
Teď dělám vše, co můžu, abych ti pomohl stihnout tvůj termín na Valentýna.
Radim sve što mogu da vam pomognem da ispoštujete svoj rok za Valentinovo.
Díky tomu, žes odjel, teď dělám kariéru.
Hvala ti što si dao otkaz, buraz. Stvorio si mi karijeru.
Vypadá to, že to, co teď dělám nejčastěji, je, že čekám na další chvíli, kdy tě uvidím.
Ali izgleda da u posljednje vrijeme najèešæe to i radim... èekam kad æu te ponovo vidjeti.
A zrovna teď dělám na velmi důležitém případu.
Сам се десити да се укључе у веома важан случај сада.
Myslel jsem si, že si s ní promluvím a ona pochopí, že teď dělám vše jinak.
Mislio si da je dobro vreme za razgovor? Mislio sam da mogu da prièam sa njom i da joj objasnim da sada radim na drugaèiji naèin.
Před dvěma vteřinami jsem byla na cestě do Quantica, abych dělala profily zločinců, a teď dělám profil nějaké čarodějnice.
Bila sam na korak od Kvantika da budem kriminalni profajler, a sad profilišem veštice.
Teď dělám to, že se těm holkám snažím dát lepší a bezpečnější místo, kde si můžou dělat, jak co chtějí.
A ovo što sada radim, je da dajem devojkama bolje, sigurnije mesto da urade ono što bi inaèe uradile.
Mojí prácí je dostat bezpečně zpět Bo a to právě teď dělám.
Moj posao, po direktoru Lofton, je sigurno oporaviti Bo, a to je ono što sam ti učiniti.
Jak vidíte, teď dělám samé papírování.
Kao što vidite, sada se bavim papirologijom.
Dobře víš, že teď dělám na něčem novým.
Radim na neèem novom, znaš to.
Já teď dělám jen to, co se musí udělat.
Sad samo radim ono što se mora uraditi.
Jo, až na to, že teď dělám chyby po celém světě.
AHA, SAMO ŠTO SE SADA BLAMIRAM PRED CELIM SVETOM.
Že mě u dopráváků povýšili, vypadl jsem z dílny a že teď dělám řidiče vedoucímu hygieny.
Da me je Odjel za transport unaprijedio. Sad sam novi vozaè šefu sanitarnog.
Takže teď dělám něco sobeckého, to, že ti odpouštím, protože nedokážu být po zbytek života naštvaná.
Ovo što radim je sebièno, opraštam ti jer ne mogu da živim sa gnevom.
Mám stálou práci, tohle teď dělám, a ty s tím máš najednou problém.
Imam stalan posao, ovim se bavim. Odjednom sve ovo.
Zlato, nemáš ani ponětí, kolik toho právě teď dělám.
Dušo, nemaš pojma koliko sada uživam.
Myslíš, že bude mít ráda pohádky na dobrou noc? Teď dělám jen různé bublající zvuky.
Misliš da ce voleti price za laku noc? Voleo bih to. Da?
"Jak jej vtěsnám do toho všeho, co teď dělám?"
"Како то да уклопим у све остало чиме се бавим?"
Právě teď dělám to, že při vydechování tvořím zvuky.
Управо сада стварам звукове својим устима док издишем ваздух.
A tak dále, lidi -- toto je studie, na které teď dělám.
I tako, ljudi - ovo je studija koju sam zaista radio.
(Smích.) Teď dělám filmy, nebo s tím aspoň začínám. Užívám prostředky filmového média, abych divákům vyprávěl co nejpůsobivější příběhy.
(Smeh) Dakle, sada stvaram filmove, ili barem počinjem time da se bavim, pa sam počeo da koristim sredstva koje su mi dostupna kao filmskom stvaraocu kako bih pokušao da publici predočim najubedljivije priče.
Většina z nás v pátek odpoledne nesedí a neříká: "Mám radost, že právě teď dělám pokroky směrem k mým osobním a profesním prioritám."
Većina nas ne sedi petkom popodne govoreći: „Uzbuđena sam što napredujem ka svojim ličnim i profesionalnim prioritetima u ovom trenutku.“
0.50927686691284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koliko ja shvatam, sada radim istu stvar. 